《江慎修居士选录》:体物全爱张从善放生救物延寿

发布时间:2025-03-19 19:29:19

《江慎修居士选录》:体物全爱张从善放生救物延寿
  放生现报故事集----印光大师鉴定  【原文】  4、体物全爱张从善  张从善年十五,尝持活鱼,刺指痛甚。自念我伤一指痛楚如是,群鱼剔腮剖腹,断尾剖鳞,其痛如何,特不能言耳。遂尽放之溪中,自此不复伤一物,享年九十有八。  【白话文】  4、体物全爱的张从善  有个十五岁的少年张从善,某日抓了一条鱼,想尝尝活鱼的味道。结果一不小心,手指被鱼鳍刺伤了,他痛得当场叫了出来。摸着疼痛的手指,他脑中也同时闪过了一个念头:「我只是被刺到手而已就这样难受,平常鱼儿们被杀时都是被剥开鱼鳃、剖开肚腹,又被削掉鳞片、切断尾巴,那种痛苦是多么可怕啊!简直无法想象!」想到鱼儿们的痛苦后,张从善顿生不忍之心,于是马上将所有的鱼都放回到溪里,并且从此不再伤害任何动物了。后来张从善一直活到了九十八岁才过世。
  放生现报故事集----印光大师鉴定
  【原文】
  4、体物全爱张从善
  张从善年十五,尝持活鱼,刺指痛甚。自念我伤一指痛楚如是,群鱼剔腮剖腹,断尾剖鳞,其痛如何,特不能言耳。遂尽放之溪中,自此不复伤一物,享年九十有八。
  【白话文】
  4、体物全爱的张从善
  有个十五岁的少年张从善,某日抓了一条鱼,想尝尝活鱼的味道。结果一不小心,手指被鱼鳍刺伤了,他痛得当场叫了出来。摸着疼痛的手指,他脑中也同时闪过了一个念头:「我只是被刺到手而已就这样难受,平常鱼儿们被杀时都是被剥开鱼鳃、剖开肚腹,又被削掉鳞片、切断尾巴,那种痛苦是多么可怕啊!简直无法想象!」想到鱼儿们的痛苦后,张从善顿生不忍之心,于是马上将所有的鱼都放回到溪里,并且从此不再伤害任何动物了。后来张从善一直活到了九十八岁才过世。



 

本文有『居士林网』jsl.com.cm提供整理和服务器存储