发布时间：2025-04-09 14:47:23
大乘五大部外重译经·第0312部
不空?索神咒心经一卷
唐三藏法师玄奘奉诏译
不空?索神咒心经
如是我闻。一时薄伽梵。在布怛洛迦山观自在宫殿。其中多有宝娑罗树。耽摩罗树瞻博迦树。阿输迦树极解脱树。复有无量诸杂宝树周匝庄严。香花软草处处皆有。复有无量宝泉池沼。八功德水弥满其中。众花映饰甚可爱乐。复有无边异类禽兽。形容殊妙皆具慈心。出种种声恒如作乐。与大?刍众八千人俱。九十九俱胝那庾多百千菩萨摩诃萨。无量百千净居天众。自在天众大自在天众。大梵天王及余天众。无量百千前后围绕听佛说法。
尔时会中有一菩萨摩诃萨。名观自在。从坐而起整理衣服。偏袒一肩右膝着地。合掌向佛面目熙怡。开颜含笑而白佛言。我有神咒心名不空?索。我于往昔第九十一劫。时有世界名殊胜观。其中有佛名世主王如来应正等觉明行圆满善逝世间解无上丈夫调御士天人师佛薄伽梵。彼佛世尊怜愍我故。为我说此大神咒心。时我受持威神力故。常为无量净居天众。自在天众大自在天众。大梵天王及余天众。无量百千恭敬供养尊重赞叹。我皆化彼令趣无上正等菩提。我依如是功德力故。便获十亿不空妙智上首庄严大三摩地。由斯定力现见十方无量无数诸佛世界。一切如来及诸众会。皆往供养听闻正法。展转教化无量有情。皆令发心趣无上觉。故此咒力不可思议。能救众生无量苦难。诸有智者皆应受持。世尊若他方所有此咒心。当知是处有自在天大自在天梵天王等而为上首。与十二亿诸天神众。常共守护恭敬供养。如佛制多不令暴恶。诸鬼神等游止其中。世尊随何国邑。流行如是不空?索神咒心经。当知此中诸有情类。已于无量俱胝那庾多百千诸佛所。种诸善根乘大愿力而来至此。
世尊若有众生。造诸重罪习行恶法。毁辱贤圣诽谤正法。当堕无间大地狱中。经无数劫受诸剧苦。诸佛菩萨独觉声闻。虽具神通而不能救。彼若闻此神咒心经。能生悔愧终不更造。若彼复能经一日夜。受持斋戒诵此咒心。所作罪业现世轻受。不复当堕无间地狱。云何证知彼现轻受不堕地狱。谓若忽遭寒热等病。或经一日或经二日。或复乃至经于七日。或患眼痛耳痛鼻痛齿痛牙痛唇痛舌痛。或??痛或心胸痛。或腹脐痛或腰脊痛。或胁腋痛或阴?痛。或髀膝痛或支节痛。或手足痛或头面痛。或胭项痛或肩膊痛。或遭风病气病痔病痢病麻病。或遭恋癖白癞重癞及诸疥癣。或得疱疮甘疮花疮漏疮毒疮。或遇拥肿游肿疔肿肿疖肿毒肿。或患癫痫或患甘湿。或被鬼魅或被魇祷。或被咒咀或被毒药。或被囚系或被枷锁。或被打骂或被诽谤。或被谋害或被恐怖。或复遭余种种增减不饶益事。以要言之。所有逼切身心苦恼及见恶梦。由此证知彼现轻受不复当堕无间地狱。所造罪业悉得消除。如是众生由斯咒力。尚现轻受重罪消除。况余有情身心清净。闻持此咒而不获福。先世罪业亦得消除。现在未来常受快乐。
世尊若有四众或四姓等。设以谄曲诳诈心故。听闻如是神咒心经。受持读诵书写供养。为他赞说教令听受。乃至自往畜生耳边。殷勤念诵令彼得闻。复审思惟此咒章句。不毁谤故不取相故。无分别故无等起故。不迟行故无为作故。离染污故平等心故。无增减故离五蕴故。由此方便于诸佛所复修随念。彼由如是功德力故。于十方面各有十佛。来现其前教令悔除先所作罪。所有祈愿皆令满足。若有不能如上所说。乃至书此神咒心经。置于舍中礼拜供养。亦得无量无边功德。世尊若有众生。为胜他故或怖主故。怖怨仇故怖恶兽故。怖危难故或随他故。或求高贵多财宝故。听闻如是神咒心经。虽复听闻而不恭敬。或复诽谤轻贱毁訾。智者应知非其自力。是观自在威神力故令彼耳闻。为令彼得现在未来利乐事故。世尊譬如有人采沈取麝或复?钐戳?韵愕取Ｖ种址贪?峒??琛６?吹纺ビ猛可硖濉Ｈ怀流甑炔蛔魇悄睢１肆昝镂也挥肫湎恪６?宰匀缓阕飨闶隆４松裰湫囊喔慈缡恰Ｋ溆蟹贪?峒?裒ぁ；蛉缟纤狄在期啃摹Ｊ樾词艹止Ь垂┭?６?嘧鞅松聘?蛟怠Ａ畋说崩此嫠??Α＞呓涠ɑ酃Φ旅钕恪Ｒ嗄芪??魉瓜闶鹿省４松裰渫?履阉肌Ｐ虐?隳茏魅囊媸隆?/p>
世尊若善男子或善女人。及?刍?刍尼。邬波索迦邬波斯迦。或余人辈白月八日受持斋戒专心诵此大神咒心。乃至七遍不杂异语。当知是人现世定得二十胜利。云何二十。一者身无众病安隐快乐。二者由先业力虽有病生而速除愈。三者身体细软皮肤光泽面目鲜明。四者众人爱敬。五者密护诸根。六者多获财宝随意受用。七者所得财宝王贼水火不能侵损。八者所作事业皆善成办。九者所有种植不畏恶龙霜雹风雨。十者若有稼穑灾横所侵。以此咒心咒灰或水经七遍已。于其田中八方结界上下散洒。灾横尔时皆即除灭。十一者不为一切暴恶鬼神罗刹斯等吸夺精气。十二者一切有情见闻欢喜。爱乐尊重常无厌足。十三者常不怖畏一切怨仇。十四者设有怨仇速自消灭。十五者人非人等不能侵害。十六者厌魅咒诅蛊道不着。十七者烦恼缠垢不数现行。十八者刀毒水火不能伤害。十九者诸天善神常随卫护。二十者生生不离慈悲喜舍。彼得如是二十胜利。复获八法。何等为八。一者临命终时见观自在菩萨。作?刍像来现其前欢喜慰喻。二者安隐命终无诸苦痛。三者将舍命时。眼不反戴口无欠?怼Ｊ志?兹抛憷胧婢怼２恍贡慊辔薜咦勾病Ｋ恼呓?崦?弊≌?淠钜馕蘼蚁搿Ｎ逭叩泵?帐辈桓裁嫠馈Ａ?呓?崦?钡梦蘧”纭Ｆ哒呒壬崦?阉嬖竿??罘鹁还?０苏叱Ｓ肷朴巡幌嗌崂搿?/p>
世尊若善男子善女人等。能断酒肉及诸熏辛。不食残秽身常清洁。日日三时转诵如是不空?索神咒心经。彼胜功德昼夜增长。若能于法舍悭吝心离嫉妒意。专为利乐一切有情。观诸众生有力无力。如应为说此神咒经。当知是辈速证无上正等菩提。堕诸菩萨摩诃萨数。是则名为菩提萨?省Ｑ云刑嵴咚?桨闳簟Ｑ匀?收呒词欠奖恪Ｈ缡嵌?āＳ谥钣星槟茏饕磺欣?姘怖帧?/p>
世尊我今为欲利益安乐四部众故。及为除灭诸恶有情所造罪故。于如来前说此神咒。惟愿世尊哀愍听许。
尔时世尊告观自在菩萨摩诃萨言。大众清净知时应说。我亦随喜。此神咒心是当来世菩萨父母。令诸菩萨所作事业速得成办。亦令一切所怖畏事疾得除灭。
尔时观自在菩萨摩诃萨。蒙佛听许欢喜踊跃。瞻仰尊颜目不暂舍。合掌恭敬而白佛言。此神咒心。是诸菩萨所应尊重恭敬供养。为最解脱圆满法门。作诸众生利益安乐。诸欲受持此咒心者。应先敬礼过去未来现在诸佛及诸菩萨独觉声闻。复应敬礼正至正行。复应敬礼舍利子等诸大声闻。复应敬礼圣慈氏等诸大菩萨。复应敬礼无量光佛。复应敬礼佛法僧宝。复应敬礼圣观自在菩萨摩诃萨具大悲者。既敬礼已复应念言。此神咒心名不空?索。是观自在菩萨于如来前。在大众中亲自演说。我今读诵。令我一切所作事业速得成办。令我一切所怖畏事疾得除灭。作是念已应读诵言。
怛侄他? 折洛折洛 止履止履 主鲁主鲁。
稽首具大悲者。
萨洛萨洛 死履死履 止履止履 鼻履鼻履。
稽首大莲花手。
羯逻羯逻 吉利吉利 屈路屈路。
稽首大净有情。
渤缚渤缚 拖婆拖婆 紧尼紧尼。
稽首极净有情。
羯洛羯洛 枳利枳利 矩鲁矩鲁。
稽首得大势者。
折逻折逻 珊折逻珊折逻 毗折逻毗折逻 医哳吒医哳吒 跋洛跋洛 鼻利鼻利 部鲁部鲁 翳?漪?洹?/p>
稽首大悲大兽王相。
达洛达洛 萨洛萨洛 折洛折洛 钵洛钵洛 喝洛喝洛 呵呵??洹『艉簟≥铄嚷濉?/p>
稽首大梵王相。
达洛达洛 地?o地?o 杜鲁杜鲁 怛洛怛洛 萨洛萨洛 钵洛钵洛 筏洛筏洛。
稽首百千光庄严身。
什筏逻什筏逻 答播答播 薄伽梵。
稽首日月琰摩筏鲁??炬吠罗释梵。与财等天仙众所供养之。
沫洛沫洛 弭履弭履 母鲁母鲁 ?鲁?鲁 主鲁主鲁。
稽首萨捺童子鲁达罗衣毗瑟怒达捺陀仙那药迦毗那药迦众多形相。
达洛达洛 地履地履 杜鲁杜鲁 闼洛闼洛 揭洛揭洛 钵洛钵洛 杜洛杜洛 刺洛刺洛 喝洛喝洛 沫洛沫洛 筏洛筏洛。
稽首与愿普观胜观世自在大自在。
母呼母呼 母鲁母鲁 母耶母耶 闷遮闷遮 洛叉洛叉。
稽首能令我及一切有情。解脱一切怖畏解脱一切厌蛊。解脱一切灾横。解脱一切疾病。解脱一切邪魅魍魉。解脱一切怨家杀缚恐喝捶打。解脱一切王难贼难。解脱一切水火风难。解脱一切刀毒等难者。
羯??羯?? 紧尼紧尼 屈忸屈忸 折洛折洛。
稽首能开示一切根力觉支道支四圣谛者。
答摩答摩 飒摩飒摩 沫娑沫娑。
稽首能除诸大黑?。生长满足六波罗蜜多者。
弭履弭履 吒吒吒吒 ???? 置置置置 澍澍澍澍。
稽首被服医泥耶皮。具大慈悲自在大自在。能破一切恶鬼神者。速来速来救护我等。
炬卢炬卢 钵洛钵洛 萨洛萨洛 羯洛羯洛 羯吒羯吒 沫吒沫吒。
稽首住净土具大悲者。身佩白吉祥缕。颈带众宝璎珞。首冠花?宝冠。于宝冠中当于顶上有一切智像。手执希有大宝莲花。于诸静虑等持解脱众妙功德。皆不倾动。善能成熟一切有情。具大慈悲。能除一切业障。能救一切病苦。普能安慰一切有情。
?颉利怛赖路迦毗?耶??暮伽播奢 颉利达耶 ??钵刺底喝多。
罨沛莎诃 纳幕阿幕伽耶莎诃 纳莫阿氏多耶莎诃 纳莫阿钵罗底多耶莎诃 纳慕筏洛钵刺柁耶莎诃 纳慕萨婆羯磨悉达曳莎诃 罨社耶戆莎诃。
此神咒心诵必有验。能受持者所欲皆成。诸有日日三时各诵一百八遍。五无间罪定得除灭。一切业障无不清净。欲念诵时应先结界。其结界法。取灰或水或白芥子或担山橛。咒七遍已遣钉四方。烧沉水香至心念诵。诸患寒热及疟病者。应咒结缕二十一遍。系颈或臂即得除愈诸有病者或酥或油。或复咒水二十一遍。与之令服即得除愈。诸欲解他厌祷咒诅。取泥或面或蜜腊等作彼形像。口诵此咒手执刚刀。深慈愍彼而断截之。复以咒缕系彼厌身。令诸怖畏即得除愈。诸患腹痛应咒碱水。与之令服即得除愈。诸遭蛊毒。或蛇蝎等之所蛆螫。咒水令饮咒泥涂之。即得除愈诸患眼痛。应咒白缕系其耳上。即得除愈。诸有牙齿患疼痛者。应咒羯罗鼻罗木二十一遍已。而嚼揩之即得除愈。诸怖畏处。应当结界而住其中。其结界法。咒五色缕二十一遍。缠担山橛钉着四隅。即得无畏。诸欲自护。应以咒缕带之于体。或咒水灰洒散身上。诸有鬼神魅着身者。咒五色缕常用带之。即便舍离。诸患一切疮肿等病。取荜拨末和蜜而咒二十一遍。用涂其上即得除愈。诸患眼者。应咒香水或甘草水钵逻奢水二十一遍。而用洗之即得除愈。诸患耳鼻。应咒煎油二十一遍。?v耳鼻中即得除愈。诸有斗竞怨仇诬枉。种种官事之所逼恼。应咒净水二十一遍。洗面洒身即得和解。诸有国土王都城邑灾难起时。应结道场牛粪涂地香汤遍洒于场四角各置一瓶。于其瓶中置花及水。以新净草敷布场中。用美果食陈列其上作面灯盏香油净炷然置四隅。以众名花遍散场内。烧上妙香而为供养。其诵咒者。香汤沐浴着新净衣。坐鲜洁座端身正念诵此咒心。主若至诚灾难便息。诸有疾疫妖崇等处。咒瓶中水洒处及身。一切灾患皆悉除灭。若被魇魅。以瓶中水磨?钐聪恪Ｖ淙?弑橛猛啃纳稀ｗ树缺阆ⅰＨ舫Ｄ钏写松裰湫摹Ｋ闹匚迥姘?ǖ日舷痰贸?稹Ｓ?す??刮拊侄颉Ｓθ×?ㄒ话侔嗣丁８髦湟槐橥痘鹛衬凇９┭?褪ァＴ侄虿⑾⒐??惨?Ｈ粲?钏?刃挠谝巡簧?蛹怠Ｓθ?钐骋话侔嗣丁２⒊ざ?绺髦湟槐椤Ｍ痘鹛持泄┭?褪ァＤ芰畋巳隧?盐藓蕖Ｈ艨旨惨吖眵茸派怼Ｓθ∩缫?┡?缫??Ｄ蔷乩嬉┙⊥幽蔷乩嬉?Ｆ糯棠嵋??跋耶波尼药。因达罗波尼药。健陀毕利样瞿药。[多*?]揭蓝药斫讫罗药。莫诃斫讫罗药毗瑟怒讫烂多药。素摩罗时药苏难陀药。?延底药白檀香药舍利摩药舍利婆药。喝悉底婆刺尼药喝丽恕迦药。健陀[多*?]揭蓝药金刚药。黑蓝药筏逻呵讫烂多药如是诸药细捣绢筛。水和为丸形如大枣。咒百八遍置于顶上或系两臂。疾疫鬼魅皆不着身。若有小儿邪气魍魉所惊怖者。咒此药丸一百八遍。系于胭下便不惊怖。若有女人薄福所致人皆憎厌。咒此药丸一百八遍。和水澡浴恶相皆除众人爱敬。身秽恶病亦得除愈。诸有妇人求生男者。咒此药丸一百八遍系其身上。或和水浴便得生男。若咒药丸系在身上。刀毒水火恶兽怨家魇魅蛊道。一切灾横皆不为害。若患疮肿。咒此药丸一百八遍。和水涂之便得除愈。若遇恶风暴雨灾雹。咒清净水二十一遍散洒四方。或咒羯罗毗罗木枝二十一遍。口仍诵咒向四方?帧７绲缺阒埂４斯圩栽诖笊裰湫摹Ｋ洳皇艹值?狼胺ㄋ斜赜醒椤Ｈ裟苁艹炙?魇乱滴薏怀砂臁Ｓ?艹终咭孕掳?邸ＳΤひ徽啥??宄摺Ｗ芤欢纬晌鸲暇?啤；?鞣鹣袼?貌噬??拖憬骸Ｗ酝庵罱合滩坏糜谩７鹣裼冶哂Ω椿?鞴圩栽谄腥?Ｋ拼笞栽谔臁６ビ畜击偈坠诨ü凇ｔ枘嘁?け蛔蠹缟稀Ｗ杂嗌矸骤?蠡奉硕???稀；?τπ朐柙∠憬唷Ｗ判戮灰吕朐踊嗍场Ｗň??渚淮???Ｓσ源讼裰们寰淮ΑＳ谄湎袂芭７嗤康亍Ｗ莨阏删潘姆狡胝?Ｓ谄涮衬诖可?谆āＲ园司黄扛魇芤簧?Ｊ⒒ㄏ闼?仓冒朔健８从诎朔椒蟀瞬葑?Ｒ灰蛔?现靡环质场Ｓ诎俗?咭灰桓髦冒朔种?场Ｆ渌?┦尘∈老忝澜缘糜弥?Ｎǔ??裂?饩频戎钤踊辔铩８瓷粘料阒脸瞎┭?Ｊ艹种湔摺Ｏ鹊比?杖?苟鲜场Ｈ缙洳荒艿?蝗找灰埂Ｓ谌杖罩腥?痹柙 Ｈ舸笮”惚鸶?柙 Ｗ判戮灰率橙?资场Ｋ?饺槔壹鞍拙?住Ｊ称?枋??鹣袂啊Ｉ粘了?阒脸隙ダ瘛Ｗㄐ乃写舜笊裰湫穆?饲П椤６?毙姓咦约?渖怼１榉殴饷饔倘缁鹧妗＜?鞘乱鸦断灿辉尽Ｊ惫圩栽诒阆制淝啊Ｋ嫠?盖蠼粤盥?恪Ｈ粲?砸?Ｓχ浯苹苹虬采赡锹?饲П椤Ｑ幸酝垦邸Ｈ粲?丝沼τ猛孔恪Ｓ伤怪淞χげ豢罩嵌??鲜住Ｗ?系瘸旨然翊硕ā７沧魇乱滴薏怀砂臁?/p>
尔时世尊赞观自在菩萨摩诃萨言。善哉善哉汝能怜愍一切有情说此神咒。欲令皆得利益安乐。我深随喜。时薄伽梵说是语已。观自在菩萨摩诃萨。净居天众自在天众。大自在天众大梵天王。及余天众声闻菩萨。皆大欢喜信受奉行。
不空?索神咒心经后序
神咒心经者。斯盖三际种智之格言。十地证真之极趣也。裂四魔之便罟。折六师之邪幢。运诸子之安车。诣道场之夷路者。何莫由斯之道也。况乃剿当累歼宿殃。清众瘼怀庶福者乎。是以印度诸国。咸称如意神珠。谅有之矣。题称不空等者。别众经之殊号也。至如掷?取兽。时或索空。兹教动?截璨恍?帷９适芩鼓恳病Ｔ思?薹皆簧瘛＞?啡何锍浦洹Ｃ???篮判摹Ｋ涓闯丝?晃濉２仄舳??Ｆ淠苡νǘ?病Ｋ柯诜ń缯摺Ｏ逃萌≡蜃戎肌９橥?冠疽病Ｊ枪示?啤４松砣绯切耐醮χ小Ｓ种凉?胂嗝罴?夥健Ｓ欣嘤谛墓视ψ瘸埔病Ｊ且跃?啤Ｈ缰谏?氖丁Ｌ逅涫怯卸?蕹ざ谭皆驳认唷Ｋ谷航逯?行摹Ｎ尴嘀?罴?咭病Ｈ淮松竦洹１庇《裙?趁抨^那崛多。已译于隋纪。于时宝历创基。传匠盖寡。致令所归神像能归行仪。并咒体能俱存梵语。遂使受持之者。疲于用功浑肴莫晰。惟今三藏玄奘法师。奉诏心殷为物情切。爰以皇唐显庆四年五月日。于大慈恩寺弘法苑。重更敷译。庶诸鉴徒。悟夷险之殊径矣。
本文有『居士林网』jsl.com.cm提供整理和服务器存储